Οι ελληνικές εκδόσεις της περίφημης σπονδυλωτής ιστορίας των Romano Scarpa και G.B. Carpi και βέβαια τα αντίστοιχα νομίσματα που δίνονταν με τα τεύχη του ιταλικού Topolino τη δεκαετία του 70 που εκδίδονταν (επάνω). Κάτω στο βίντεο τα αντίστοιχα που εκδόθηκαν στην Ισπανία με τη σπάνια χάρτινη θήκη! Έχουν ενδιαφέρον όμως οι διαφορές όχι μόνο μεταφραστικές, στις ονομασίες, πχ στα ελληνικά η βασίλισσα Κλεοπάτρα είναι η Κλεοπάπια, γράφεται στα μεν ιταλικά Marcantonia Cleopatperina στα δε ισπανικά Marcantonia Daisypatra!!!
Να και η πρόσφατη, τρίτη και καλύτερη ως τώρα, ελληνική έκδοση
